-
1 Verlust
Verlúst m -es, -eпоте́ря, утра́та, пропа́жа; убы́ток; про́игрышVerlúst der bǘ rgerlichen É hrenrechte юр. — пораже́ние в гражда́нских права́х
ó hne Rǘ cksicht auf Verlú ste разг. — не счита́ясь ни с чем
-
2 Rücksicht
Rǘcksicht f =, -en1. тк. sg внима́ние, уваже́ниеmit Rücksicht auf j-n, auf etw. (A) — принима́я что-л. во внима́ние, счита́ясь с кем-л., с чем-л.; учи́тывая что-л.
auf etw. (A) Rücksicht né hmen* — принима́ть что-л. в расчё́т, учи́тывать что-л.ó hne Rücksicht auf die Persón — невзира́я на ли́ца
ó hne Rücksicht auf Verlúste (etw. dú rchsetzen) разг. — не счита́ясь ни с чем (доби́ться проведе́ния чего́-л.)
2. pl соображе́нияaus finanzié llen Rücksichten — по фина́нсовым соображе́ниям
См. также в других словарях:
Harald Lindberg — Nacimiento 1871 Fallecimiento 1963 Nacionalidad … Wikipedia Español
Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вольцоген Карл-Август-Альфред — (Wolzogen) немецкий писатель; род. в 1823 г. во Франкфурте на Майне; старший сын генерала Людовика фон В. (см.); много путешествовал по Европе. В 1860 х годах заведовал театрами в Шверине. Умер в 1883 г. Напечатал: Fr. von Schillers Beziehungen… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корнелиус Карл Себастьян — (Cornelius) нем. физик, род. в 1819 г., с 1851 г. читает в Галле лекции по физике, механике, физической географии и метеорологии. Напеч.: Die Lehre von der Elektricit ät und dem Magnetismus. Versuch einer theoretischen Ableitung der gesamten… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леве Эвальд Карл — (Lö we) немецкий юрист; род. в 1837 г.; с 1889 г. президент имперского суда в Лейпциге. Главные сочинения: Der preuss. Strafprocess, mit R ü cksicht auf die gerichtliche Praxis dargestellt (1861) и Die Strafp rocessordnung für das Deutsche Reich… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лиговский — (Вильгельм Иоганн Оттон) математик (1821 1893). Образование получил в прусской военной школе в Потсдаме, находился на прусской военной службе, математические науки изучал в Берлине, был преподавателем математики в артиллерийской и инженерной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фане Антон — (Fahne; 1805 1883) немецкий юрист и историк. Важнейшие его труды: Die Dynasten, Freiherren und Grafen von Bocholtz (Кельн, 1856 62); Die Herren und F reiherren von Hoevel (ib., 1860); Die Grafschaft und freie Reichsstadt Dortmund (1845 59);… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целльнер Иоганн Карл Фридрих — (Johann Karl Fridriech Zö llner) немецкий астрофизик (1834 1882). Образование получил в Берлинском и Базельском университетах. С 1866 г. профессор физической астрономии в Лейпцигском университете. Главнейшие работы Ц. принадлежат к области… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эби — (Christoph Theodor Aeby, 1835 85) выдающийся немецкий анатом; в 1853 58 гг. изучал медицину в Базеле и Геттингене, в 1858 г. доктор медицины и приват доцент; вскоре был назначен прозектором, а в 1863 г. экстраордин. профессором; в этом же году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
sem-2 — sem 2 English meaning: one Deutsche Übersetzung: “eins” and “in eins zusammen, einheitlich, samt, with” Material: 1. With vor dominant Zahlwortbedeutung “eins”: Arm. mi “eins” (*sm ii̯os); Gk. εἷς, ἕν, μία (*sems, *sem, *sm iǝ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
reĝ-1 — reĝ 1 English meaning: right, just, to make right; king Deutsche Übersetzung: “gerade, gerade richten, lenken, recken, strecken, aufrichten” (also unterstũtzend, helfend); direction, line (Spur, Geleise) under likewise… … Proto-Indo-European etymological dictionary
